3月22日雷锋网消息，爱彼迎今日，中文Airbnb CEO Brian Chesky宣布一条有关中国市场的名还重要策略：Airbnb有了它的中文名字——爱彼迎。其微信公号名字也在今日上午11：05宣布由“Airbnb”更改为“Airbnb爱彼迎”。有比
就目前来讲，听到这一中文名字的中文人群反应，大多是名还”拗口“”可怕““爱彼迎+粉色背景和logo，怎么看怎么像一种情趣产品”。有比
实际上，此前Airbnb就曾注册了“安彼迎”的中文名字，同时于2016年注册了“爱彼迎”商标。名还据国家企业信用信息公示系统信息显示：Airbnb分别于2014年9月和2016年1月注册了安彼迎信息科技（北京）有限公司、有比安彼迎网络（北京）有限公司两个公司名。爱彼迎
Brian Chesky今日强调，中文中国市场将是名还Airbnb的重点市场。去年11月，Airbnb宣布成立中国办公室。Brian Chesky表示，未来Airbnb的中国团队将以三部的速度扩张。他表示，中国的特殊性在于，中国是除了美国之外唯一一个有独立研发团队的国家，中国消费者的更喜欢用手机移动化的预定方式，中国消费者有本土化的支付方式。
通过本地化名字拉近用户关系或许是策略的一种，但万一起得不好，可能只会起到适得其反的搞笑作用。比如大名鼎鼎的KPMG（总部位于荷兰阿姆斯特丹、专门提供审计、税务和咨询等服务的机构）的中文翻译＂毕马威＂，乍听下来还以为跟＂弼马温＂有啥关系。可口可乐初进中国的时候被翻译做”蝌蝌啃蜡“，销路不佳，后被重新翻译成可口可乐。雪碧刚进入中国市场的时候，名字叫”势必利“。
旅游企业中，TripAdvisor是典型案例，他在早期进入中国市场时起名“到到网”，而后更名为“猫途鹰”，在品牌本土化和全球品牌一致化的问题上很是认真，毕竟品牌认知的混淆或轻视，仅仅是一家公司战略失策的表象。
国内企业“有趣”的起名也不少，比如联通的“沃（WO）”，每次都让人情不自禁想要加个cao的后缀。
雷峰网原创文章，未经授权禁止转载。详情见转载须知。
(责任编辑：百科)
微粒贷可以为借款人提供无抵押担保的借款服务，在借款成功后会收取一定的利息。有不少人微粒贷利息比较高，想知道有什么方法可以降低利息。这里就给大家介绍几招微粒贷降低利息小技巧，其实就是那么简单。微粒贷降低
...[详细]
科技日报北京1月30日电 记者张梦然）英国剑桥大学研究人员开发了一种机器人传感器，结合人工智能技术，它可以接近人类读者两倍的速度阅读盲文。这一机器人原本并不是作为盲人辅助技术而开发的，但其高灵
...[详细]
中国福利彩票发行中心官方网站www.cwl.gov.cn广东省福利彩票发行中心官方网站www.gdfc.org.cn今晚南粤36选7奖池856万元预计头奖奖金500万元今晚开奖彩种
...[详细]
卷羽鹈鹕在沙洲上集群栖息。本报讯记者李晨）卷羽鹈鹕是一种体长约175厘米的大型食鱼类游禽、国家一级重点保护鸟类，被世界自然保护联盟IUCN红色名录列为近危NT）物种。为了精确掌握卷羽鹈鹕东亚种群的数量
...[详细]海外客商抢抓中国新春机遇 境外消费回流对进口消费产生一定带动作用
哥斯达黎加的雨林水、斯洛伐克的水晶杯、南非的牛排、斯洛文尼亚的南瓜籽油……今年红火的中国新春消费市场吸引了一批海外客商，这些“全球年货搬运工”全年不
...[详细]
2023年通信业“成绩单”公布工业和信息化部日前发布《2023年通信业统计公报》，公报数据显示，2023年电信业务量收双增，全年电信业务总量同比增长16.8%，比全国服务业生产指数增速快8.7个百分点
...[详细]深大团队研发长余辉发光聚合物材料，或可用于防伪加密和信息安全
来源：DeepTech深科技据介绍，“长余辉材料又称夜光材料。它是一种光致发光材料，在光源激发之下能够发出可见光，并能将所获得的部分光能储存起来。在激发停止后，能以光的形式将能量缓慢释放出来。”当前，
...[详细]
来源：游戏研究社当我仅用了两分钟捏出来的、长得好像某个过气虚拟偶像的角色，首次踏上《幻兽帕鲁》里的“初始台地”时，路旁的一位NPC劝我小心，说跟她一起的探险队都被帕鲁夺走了生命。我立即意识到，这群所谓
...[详细]
拼多多先用后付，顾名思义，就是购买的商品可以先使用，满意再付款，那么先用后付这个过程肯定存在一定的时间周期，不然就没多少意义了，反正顾客提前付款了也可以退货，是一样的道理。那么，拼多多先用后付最多能拖
...[详细]
中国体育彩票中心官方网站www.lottery.gov.cn广东省体育彩票中心官方网站www.gdlottery.cn今晚开奖彩种大乐透、排列3、排列5
...[详细]
江山欧派(603208.SH)公布消息：公开发行可转债申请获审核通过
2023年我国十种常用有色金属产量首超7000万吨
“福星”苹果实现千万元苗木繁育经营权转让
我国货物贸易进出口破30万亿元 比去年同期增长22.2%
