CDPR于2022年末推出《巫师3:狂猎》全新次世代版。巫师为世界一流的中文重重RPG制作本地化中文配音会遇到哪些挑战？中文配音是否还能收获玩家认可？
幕后故事：
屡获殊荣的罗家文化团队，专注于发掘有趣有意义的配音真实故事。这次将镜头对准游戏中文本地化团队，幕后与幕后创作者深入交流，故事揭秘《巫师3：狂猎》中文配音幕后故事。困难团队表示制作中文配音困难重重，需通需要通俗易懂。俗易他们对中文配音的巫师字幕和剧本进行大幅调整，尽可能让中国玩家读到、中文重重听到的配音文本符合他们的日常用语习惯。
视频截图：
(责任编辑：知识)
帅丰电器(605336.SH)拟推176.25万股限制性股票激励计划 授予价格为13.62元/股
帅丰电器(605336.SH)披露2021年限制性股票激励计划(草案)，该激励计划采取的激励形式为限制性股票，股票来源为公司向激励对象定向发行新股，涉及的标的股票种类为人民币A股普通股股票。该激励计划
...[详细]
龙津药业(8.700,0.26,3.08%)踏上漫漫“熊”途不是一天两天了，准确的说，从2016年11月23日18.44元(前复权)跌跌至当前8.69元，市值缩水近40亿，期间
...[详细]前7个月甘肃外贸进出口总值达到204.8亿元 7月当月外贸进出口同比增长10.5%
8月17日，记者从兰州海关获悉，今年前7个月，甘肃省外贸进出口总值204.8亿元，同比下降6.7%，较上半年收窄2.9个百分点。7月当月，甘肃省外贸进出口34.6亿元，同比增长10.5%，延续自6月以
...[详细]
华西证券(002926)2020-08-11融资融券信息显示，华西证券融资余额1,407,130,113元，融券余额41,509,068元，融资买入额120,653,429元，融资偿还额140,564
...[详细]嘉里物流(00636.HK)因购股权获行使发行8万股 每股发行价10.2港元
嘉里物流(00636.HK)公告，于2021年3月9日，因公司附属公司的董事行使购股权而发行8万股，每股发行价10.2港元。
...[详细]
为全面贯彻党的十九大和中央经济工作会议精神，坚决打好防范化解重大风险攻坚战，招远农商银行多措并举，立足四个强化，扎实推进银行业市场乱象整治工作。一、强化学习贯彻，提高思想认识。招远农商银行组织召开市场
...[详细]山西省国企改革聚焦六大任务 力争在A股、H股等资本市场有新突破
2017年，山西省新一轮国企国资改革启动后，山西省国资系统坚持问题导向、市场化取向，以改革促转型，以转型谋发展，国有企业生产经营企稳向好，有些领域逐渐补齐短板，有些领域形成后发超越，全省国企国资改革取
...[详细]
5月3日早间，小米集团在香港交易所披露IPO申请文件，披露了一系列营收数据。招股书显示，小米的营收分别为4个业务板块，分别是智能手机、IOT与生活消费产品、互联网服务及其他。近日，有投资者对相关公司提
...[详细]
近日，住房和城乡建设部会同国家发改委、财政部、自然资源部、国家税务总局印发了《关于做好2021年度发展保障性租赁住房情况监测评价工作的通知》。《通知》明确，新市民和青年人多、房价偏高或上涨压力较大的大
...[详细]
险资权益投资再次受到资本市场关注。12月9日，国务院常务会议指出，对保险资金投资权益类资产设置差异化监管比例，最高可至公司总资产的45%。目前有多少险企的权益投资比例可至45%?根据今年7月份银保监会
...[详细]
中国海油牵头签订国内最大规模液化天然气船舶建造项目 建造金额约160亿元
“一顿吃光”“公益半份” 等产品叫好又叫座
超前谋划抢占制高点 科技创新将为国企发展注入强动能
湖北省发展改革委赴浙江、江苏两省开展乡村振兴调研 学习其先进经验
十年凿隧！成兰铁路跃龙门隧道全线贯通 为通车奠定坚实基础
